Hablo espanol
Hola todos, como estan? Esta frio en holanda?
Bedankt voor alle leuke reacties, mailtjes en appjes!!
Sinds vorige week zaterdag zijn we helemaal geinstalleerd in ons tijdelijke appartement. We wonen hier fijn, de wijk Recoleta (waar 'ons' Maxima ook is opgegroeid) is erg prettig. In het complex is 24 u per dag een portier aanwezig, erg handig. Als we naar buiten gaan kunnen we de sleutel bij de portier laten. Naast het appartement zit patio Bullrich; een super de luxe winkelcentrum waar ook een verdieping is met allemaal restaurantjes en een bioscoop.
Afgelopen maandag zijn we gestart met de spaanse lessen bij IBL languages..in totaal een half uur reizen (metro en lopen). Terwijl we maandag aan het wachten waren op de metro kwamen er twee vechtende zwerfhonden binnen rennen (van de dokter moeten we oppassen met zwerfhonden ivm rabies). Gelukkig gingen ze daarna een andere kant op, ondertussen zaten wij weer rustig te wachten op een bankje en vanuit het niets kwamen onze vechtende vrienden er weer aan..lichtelijk oververhit kwamen we daarna aan op de taalschool. Daar kregen we een intake, bleek een Spaanse overhoring te zijn. Aangezien ik (Marcelle) nog niet zo heel goed Spaans kan waren we een beetje overrompeld, 'zijn er in Enschede dieren?' 'Si'....haha! Martijn zit in klas 2 en ik in klas 1. Elke dag gaan we van 9.00 tot 13.00 uur naar school, erg leuk, wel pittig, alles is in het Engels en Spaans. Na de tijd gaan we heerlijk lunchen in een panaderia in de buurt waar we ondertussen vaste klant zijn geworden en de bediening ons probeert nog meer Spaans bij te leren.
Buenos Aires is een grote stad met veel verschillende barrio's (wijken), we hebben al verschillende wijken bezocht. De straten zijn hier allemaal opgebouwd in blokken, elk blok bestaat uit 100 huisnummers, heel handig om de weg te vinden. Wel is alles eenrichtingsverkeer, de wegen hier zijn minimaal 4 of 5 baans!! Ook hier is veel criminaliteit, vorige week werd er voor onze neus in het park een meisje beroofd van haar tas. Verderop is een bewaakt park, daar gaan we dus nu naartoe...
Hasta luego!
Reacties
Reacties
Hallo Marcelle en Martijn, leuk om jullie te volgen tijdens jullie reis ! Succes met de spaanse les, maar in zo'n mooie omgeving zal dat vast lukken !
Groetjes Gerrit en Hermine.
Hola M&M!
Gezellig om zo op de hoogte te blijven van jullie belevenissen! Áls jullie weer terugkomen dan kunnen jullie ons mooi spaans leren, hahahaha!
Geniet ervan! Groetjes eric en marjan
Muchos frio brrrrrrrr !!!
Hola supermercado! Telebancos por aqui,
let's get Spanish!
Mooi appartement hoor! Daar kunnen jullie het wel een maandje volhouden lijkt me. Succes met studeren :)
Grtjs!
Hee!! Inmiddels weer helemaal bij en ingelezen... liep een beetje achter wat betreft jullie reisverhalen! Nu maar ff aangemeld voor de nieuwsbrief, dan krijg ik iig een melding! Leuk om jullie te volgen, doet me meteen denken aan onze 'Aruba tijd'... maar toen waren de rollen omgedraaid. Benieuwd naar jullie vorderingen van de Spaanse taal... kun je niet een keer een filmpje plaatsen, waarin je ons dan in het Spaans een verslag doet van jullie gebeurtenissen? :) Geniet jullie tijd daar en tot leesos!
Xx Go
Strenge selectie daar bij IBL.., kom ik zeker in klas 0;
Un ovino Argentinas
Dos ovino's Argentinas
Tres ovino's Argentinas
Hoi hoi
Wat een ontzettende jalours makende verhalen en foto's sturen jullie naar dit koude kikkerland. Maar ik gun het jullie echt van harte hoor.
Heb je de buren wel verteld dat hun vroegere buurvrouw prinses Maxima al10 jaar getrouwd is met "onze" prins Willem Alexander.
Succes met de Spaanse studie. (Heb je ook LIST of zoiets)?
Groetjes van Marjo
No ovinos aqui Jame....:( disculpa
Gisteravond gepraat met onze buurman, hij had bij de broer van Max in de klas gezeten..zaten vd week op terras met iemand die de Jorge kende, jaja!!
Vandaag ons eerste certificaat gekregen allebei een niveau afgerond, starten maandag in volgende niveau. @ Marjo LIST kennen ze niet echt, heb wel een tijdschrift ('de Argentijnse Linda') gekocht en probeer het te begrijpen/lezen. Mijn gesprekken zijn in ontwikkeling dus helaas geen filmpje Margot, wel een leuk idee!!
Marjan, zag dat jij ook lessen gaat volgen, leuk!!
Wij gaan vanavond uit eten en uit met een aantal mensen van school (allerlei nationaliteiten) eten doen ze hier niet voor 22-23 uur..niet erg, wij passen ons goed aan aan het ritme ;)
Besos vanuit het warme BA
(airco draait hier op volle toeren, sorry...in NL een 'natuurlijke airco')
Zo te lezen tot op heden een hele belevenis met jalousamkende temperaturen daar
Saludos desde la fria Holanda
Hoi jufrouw hoe gaat het met jou?
met mij niet zo, want ik ben verdrietig mijn opa is overleden zaterdag morgen.
Dikke knuffel Nena
hallo Martijn en Marcelle,
Helaas had ik jullie nog niet zo gevolgd. Maar de verhalen zijn leuk. Wat fijn dat jullie het zo fijn hebben. En dan de Spaanse les. Geweldig lijkt me dat. Hier is het heel erg koud. Vannacht zal het 13 graden vriezen. Een heel andere temperatuur dan daar. Ik zag de foto van Martijn in de korte broek bij het appartement.
Groetjes Annie
He Martijn en Marcelle!
Zo te lezen vermaken jullie je daar wel! Leuke verhalen!
En martijn je foto staat netjes op je bureau voor je beeldscherm.. Ben je er toch nog een beetje bij :)
Geniet ervan!
Groetjes,
Mark en Ilse
Ziet er goed uit Martijn.
Volgens mij vermaken jullie je wel.
Leer maar goed Spaans wat de volgende die ze hier in vliegen bij Nestle is denk ik een Spanjaard.
Gr Arjan
Proficiat met jullie volgende niveau... supers ga zo door. Nieuws van hier: elfstedentocht is niet door gegaan helaas, kinderen hebben vrijdag op de stokhorstvijver geschaatst, aannkomende nacht nog flinke vorst en dan komt de dooi.... en dan begint het voorjaar hopelijk...
Druk met rapporten schrijven en hp afronden. Volgende week gaan de rapporten mee en genieten we vrijdag van carnaval.. alaaf alaaf alaaf.
Geniet ervan
Liefs Ester
Leuke verhalen, geniet er maar lekker van.
Wij genieten van jullie verhalen
Groetjes uit Deventer
Hallo juf Marcelle en Martijn,
volgend jaar zitten wij samen met jou in de Eksters. Dit vinden wij superleuk! Heel veel groetjes van:
Twan, Sven, Noud, Dominique, Stijn, Jop, Hugo, Quinty, Quinten, Micki, Emiel en natuurlijk ook van juf Sonja, juf Herma en meneer Henri. Tot gauw!!!
Voor mij begint vandaag de vakantie. Hoop net zulke mooie avonturen mee te maken als jullie maar dat zal wel iet
Gr. Annie
Hallo lieverds,
Wat een GEWELDIGE foto's weer!!!!
XXX
Reageer
Laat een reactie achter!
- {{ error }}